Následující dopis jsme dostali od Francoise DEROO, který je ředitelem francouzských debrujárů a spoluorganizátor letošního setkání při ESI v Grenoblu

Pro: Malé debrujáry                                                              Paříž, 20.dubna 2001               

Vážení  přátelé,
tento rok, od 8. do 15. července se bude konat 8. Mezinárodní výstava vědeckotechnických projektů – Expo Science Internationale. Při  příležitosti tohoto velkého setkání, Francouzská asociace malých debrujárů je pověřena koordinací vesničky dětí, která je určena pro všechny vystavující mladší 12 let, tak aby plně využili program přizpůsobený jejich věku. Tato výstava  bude příležitostí k tomu, abychom se sešli a diskutovali o těchto bodech: V prvé řadě je třeba  dodat silnou dynamiku výměnám mezi našimi strukturami. Kluby, které se potkají během ESI mohou navázat kontakty, které  v budoucnu mohou pokračovat ve výměnách mezi skupinami.Hned na místě  můžete také  sestavit program aktivit na rok 2002. Pokud jde o FIPD (Mezinárodní federace malých debrujárů), půjde o to, jak znovu definovat její úlohu a  strategii akcí a kde nalézti prostředky. A navíc, v  roce 2001 je francouzským debrujárům  15 let. Toto výročí oslavíme na velkém Gala večeru podpořeném přítomností některých francouzských ministrů, a na který můžete pozvat oficiální představitele vaší vlády a  nadřízených ministerstev. A nakonec, paralelně s výstavou ESI, organizujeme velký Mezinárodní tábor malých debrujárů, nedaleko Grenoblu, pro 85 dětí. Tento tábor bude  další příležitost k tomu, aby děti samy nastartovaly proces výměn, iniciovaných našim hnutím. Aby finanční aspekty nebyly brzdou vaši účasti na této velké události, můžeme společně posoudit  finanční podporu vašich pobytů. Abychom  mohli  ukázat dynamiku našich struktur i dětí zapojených do našich aktivit, očekáváme vaši početnou účast na tomto velkém setkání na prahu III.tisíciletí, které se stane ukázkou  velké mezinárodní spolupráce a solidarity malých debrujárů. Očekávám urychlené zaslání přihlášek a zasílám Vám mé nejsrdečnější pozdravy.

                                                             Francois DEROO                                                              ředitel debrujárů Francie

  Z francouzštiny přeložila: ing. Marie Šmídová