Dans le cadre de la promotion des relations entre Liban et la république Tchéque, et pour permettre une meilleure coopération entre Secours Populaire Libanais et l´Association des petits débrouillards de la république Tchéque les deux parties

Conviennent ce qui suit:

P01 - soutien des échanges des jeunes

P02 - échanges de formateurs et animateurs (aduldes, qui travaillent avec les enfants et les jeunes)

P03 - la mise en place et le développement d´un club d´information mixte libano-tchéque pour les petits débrouillards au Liban avec le soutien de l´ambassde de la république Tchéque ‚ á Beyrouth

P04 - l´aide mutuelle aux clubs des petits débrouillards des deux pays 
pour faciliter les contacts et la coopération

P05 - l´échange d´information par Internet et les sites web

P06 - l´échange de documentation, guides brochures, et matériel méthodologique et pédagogique

P07 - l´échange d´expériences par l´organisation commune de séminaires, 
conférences, expositions et autres.

P08 - dans le cadre d´organisation de manifestations internationales dans de deux pays 
l´autre partie bénéfice des conditions de participation particuliére 

P09 - les deux parties veillent a la réalisation de ce protocole et font bénéfice les clubs respectifs

P10 - une évaluation annuelle sera faite pour améliorer et enrichir le protocole

P11 - participation des formateurs tchéques á l´encadrement 
de session de formation pour l´enseignant au Liban 

P12 - participation des groupes tchéques á l´exposition réalisée 
par l´ association de Liban (avril 2002)

Fait a Prague le 4.9. 2001